Add a Shared Email Account Through OWA
Log in to your mailbox using OWA.
At the left, right-click your name in the folder list, and select Add shared folder...
In the Add shared folder dialog box, type the email address or name of the mailbox and click Add.
The mailbox appears in your OWA folder list.