Turn on SMTP authentication for the POP or IMAP account. Some email services, including iCloud mail accounts, require authentication for their SMTP server. If you verify that all your account settings are correct, but you still can't send messages, try turning on SMTP authentication.